for cupola, is a common error of pronunciation. It is also a very old one, as appears from the following passage:
Whose roof of copper shineth so,
It excells Saint Peter's cupello.
Political Ballads, 1660.
a smelting-house. Derb. ...
A glossary of provincial and local words used in England by Francis Grose