whata

Dictionary of Australasian Words Phrases and Usages by Edward E. Morris

n.


Maori word for a storehouse on postsor other supports, like a Pataka (q.v.). Futtah (q.v.) is a corruption, probably of Irish origin.

1845. E. J. Wakefield, `Adventures in New Zealand,' vol. i.p. 167:

«In one corner was a ware-puni, occupied by Barrett and hisfamily, and in the middle a wata, or `storehouse,' stuck uponfour poles about six feet high, and only approachable by awooden log with steps cut in it.»

1855. Rev. R. Taylor, `Te Ika a Maui,' p. 57:

«A chief would not pass under a stage or wata (a food-store).»

Ibid. p. 468:

«Wata, stand or raised platform for food: Fata,Tahaiti.»

[Also an illustration, «an ornamental food-store,» p. 377.]

1891. Rev. J. Stack, `Report of Australasian Associationfor Advancement of Science,' \#G. vol. iii. p. 378:

«The men gathered the food and stored it in Whatas or store-rooms, which were attached to every chief's compound, and builton tall posts protect the contents from damp and rats.»