trugman

The Sailor's Word-Book

An early word for interpreter, being a corruption of dragoman; also called trench-man, but not trencher-man, as a worthy Mediterranean consul wrote it.