Babu

Webster's Dictionary of the English Language

·noun A Hindoo gentleman; a native clerk who writes English; also, a Hindoo title answering to Mr. or Esquire.