Dentiloquist

Webster's Dictionary of the English Language

·noun One who speaks through the teeth, that is, with the teeth closed.