Desynonymize

Webster's Dictionary of the English Language

·vt To deprive of synonymous character; to discriminate in use;

— applied to words which have been employed as synonyms.