Glossarist

Webster's Dictionary of the English Language

·noun A writer of glosses or of a glossary; a commentator; a scholiast.