Go-between

Webster's Dictionary of the English Language

·noun An intermediate agent; a broker; a procurer;

— usually in a disparaging sense.