Mismate

Webster's Dictionary of the English Language

·vt To mate wrongly or unsuitably; as, to mismate gloves or shoes; a mismated couple.