Phraseologist

Webster's Dictionary of the English Language

·noun A collector or coiner of phrases.