Proverbialist

Webster's Dictionary of the English Language

·noun One who makes much use of proverbs in speech or writing; one who composes, collects, or studies proverbs.