Solecism

Webster's Dictionary of the English Language

·noun Any inconsistency, unfitness, absurdity, or impropriety, as in deeds or manners.

II. Solecism ·noun An impropriety or incongruity of language in the combination of words or parts of a sentence; ·esp., deviation from the idiom of a language or from the rules of syntax.