Tallyman

Webster's Dictionary of the English Language

·noun One who keeps the tally, or marks the sticks.

II. Tallyman ·noun One who keeps a tally shop, or conducts his business as tally trade.