Workfellow

Webster's Dictionary of the English Language

·noun One engaged in the same work with another; a companion in work.