vaginula

A New Latin Dictionary by Charlton T. Lewis Ph.D. and Charles Short, LL. D.

vāgīnŭla, ae, f. dim. [vagina, II.],

a little sheath , husk of ears of grain, Plin. 18, 7, 10, § 61.