Hyperbaton

·noun A figurative construction, changing or inverting the natural order of words or clauses; as, "echoed the hills" for "the hills echoed.".

hyperbaton
hyperbăton, i, n., = ὑπέρβατον, a rhet. fig., transposition of words (pure Lat. transgressio), Qui...

A New Latin Dictionary by Charlton T. Lewis Ph.D. and Charles Short, LL. D.